top of page
About Me
Specializing in the language industry, Sarah Seren is passionate about creative projects. Her personal and professional areas of interest include art, books, music, movies, fashion and photography.
•Provided personalized tutoring and group classes in English, enhancing students' understanding and performance.
• Translated and edited documents, ensuring clarity and cultural relevance.
• Authored a diverse range of articles, enhancing writing skills across various fields.
• Conducted thorough research to ensure accuracy and depth in content creation.
• Collaborated with clients to tailor content to specific audiences, increasing engagement.
Certifications & Trainings
-
ProZ.com Certified PRO in English to Turkish​
-
ProZ.com Profile: www.proz.com/translator/2931992
You can see the training sessions I attended there as well.
Education
-
Istanbul University, Bachelor of Arts, English Language Teaching, 2014
Translation-related courses: English-Turkish Translation,
Turkish-English Translation
*Seren was ranked 305th in the language portion of the national exam for admission to higher education in 2011. June 2011- OSYM-LYS-Foreign Language
-
Istanbul University and Bonn-Rhein-Sieg University Joint Master's Degree Program, Master of Arts, International Media Studies, 2016
- Coursework completion toward earning postgraduate degree ​​
Professional Associations
-
ATA (American Translators Association)
Associate Member​
www.atanet.org/member-directory/sarah-seren- howard/
-
ProZ.com Professional Member
Certificates
-
Exercising Leadership: Foundational Principles, HarvardX, 2022
-
Citizen Politics in America: Public Opinion, Elections, Interest Groups, and the Media, HarvardX, 2020
​​
​
​
​
Testimonials
"Thank you so much!"
A Former Direct Client
"No improvement is necessary; your work is already top notch."
A Former Client
"5 stars. Super fast delivery and very professional."
A Company Owner
"Glad to count you as one of our partners! Your on-time, quality translations are
appreciated by our team and our clients. Thank you!"
A Project Manager
​
"Responsive, reliable, and provides great quality. Happy to work with again :)"
A Translation Company Owner
"Willing to work with again."
A Translation Company Project Manager
sarahserenhoward.com
Admin
More actions
Profile
Join date: Mar 4, 2025
Posts (5)
Jun 11, 2025 ∙ 4 min
Exploring the Subtle Nuances of English Language Usage in Everyday Communication
Language is more than just a tool; it is a vibrant reflection of our thoughts and emotions. The English language, in particular, is rich...
1
0
May 31, 2025 ∙ 3 min
Essential Insights for Collaborating Effectively with Translators
In today's globalized world, the need for translation services has surged. Whether you are working on a novel, legal documents, or...
7
0
May 31, 2025 ∙ 3 min
What Students Should Consider When Working with English Tutors
Choosing to work with an English tutor can significantly enhance students' language skills. However, to maximize this experience,...
3
0
bottom of page